I think that after HRT the difference is not that big. Trans athletes may even be at the disadvantage since there are some cis woman that have higher than average amount of testosterone.
In the long shot I think it would be for the best to abolish gender based separation altogether and replace it with something more like weight categories.