Why not make a bot that copy-pastes Reddit threads into respective Lemmy ones? Many communities here are too empty, and if there are not enough people to make original threads maybe doing that for a while could help?