Such good suggestions already. I am going to go in another direction - I like all the stuff you do, here are some artists from different genres not in your list, that I think you would like:
Durand Jones and the Indications
Leon Bridges
King Gizzard and the Lizard Wizard
Fiona Apple, my kids are obsessed with her lately and it kind of opened my eyes to how good she really is.
And in the genres you do already love, Gossip (I am loving the new album) and Perfume Genius.