If you want to see an example of how the federation fails smaller communities look no further than almost every comment section in c/vegan is full of people who are vocally and vehemently against it. There’s just nothing to stop dominant culture from flushing out the others.
The algorithm is great for serendipity but absolutely useless at protecting the more niche subjects from the most annoying comments.