I am not sure this is something I know how, or even want to solve myself though.
I know Mastodon is making the sign up process easier by suggesting their main instance as the default one in their official app, but making it easy to pick something else.
For now I'd like to keep this site really simple and let each network work this out on their own.