A lot of those systems suck, AI might have improved in the last few years since I got out of HR so maybe it’s not like that any more but they always crazy inaccurate. We use to see brick layers making it through the auto screens for finance roles when we just used the software. When the software makes that crazy of a mistake then HR can’t see people actually qualified for the roles their recruiting.
Honestly I wish there was a standard resume format. It would make it easier for the software and for the humans rather than everyone flexing their creativity on resume formatting.