What can we do when something is too vast to provide representative examples for?

I feel like often people ask me “Oh yea? Name some examples.” and the burden is on me to prove something by providing representative examples. But often it’s so overwhelming how many examples there are for something that I feel obligated then to either list everything, or try extra hard to find good examples, and even then...