I’m not sure that’s totally true. The iOS ecosystem is very intertwined. It’s possible that the Music app isn’t sending data to Apple, but it is likely sharing it with whatever Apple calls the launcher, which likely shares it with Apple (or shares it with Siri or another app, which shares it with Apple).