@trwnh@nodebb happens to display everything in a linear format (as opposed to threaded), so viewing some particularly active threads from #Mastodon in their entirety might get a little confusing, but it's the easiest way for me to not subvert user expectations when using the forum.
#nodebb also does support threaded view, but not by default (requires some customization)