Observation: “Downloading update” uses vertical terms “down” and “up” for two separate metaphors, neither of which is likely to correspond to real-world spatial directions.
(“download” uses “more powerful systems are ‘above’ less powerful system”; “update” uses “new versions are ‘on top of’ old ones”)
Add comment