jastrow, French
@jastrow@piaille.fr avatar
jehansanspour,
@jehansanspour@piaille.fr avatar

@jastrow C'était joli mais j'ai trouvé que c'était un peu une exposition "prétexte" à sortir des jolies choses qui flattent le japonisme à la française et que je n'ai pas tant appris sur le livre ou sa réception travers les siècles.

Bon, les rouleaux de soie à la fin étaient juste incroyables.

jastrow,
@jastrow@piaille.fr avatar

@jehansanspour J'avoue être bon public pour les expos ^^;

jehansanspour,
@jehansanspour@piaille.fr avatar

@jastrow Et moi je regarde ça un peu avec un oeil de pro, ce qui le rend toujours un peu trop critique.^^ Marguerite était d'accord avec moi cependant.

jastrow,
@jastrow@piaille.fr avatar

@jehansanspour Je visite aussi les expos largement pour faire des photos pour Wikimedia Commons, mon indicateur d'une expo réussie tend à s'appuyer sur la part des œuvres 1. dans le domaine public et 2. photographiables ;)

1pseudodeplus,
@1pseudodeplus@piaille.fr avatar

@jastrow Ah oui moi, si je ne peux pas photographier, c'est important dans mon évaluation aussi. @jehansanspour

Isilfae,
@Isilfae@piaille.fr avatar

@jastrow Belle exposition, en effet.
Pour le livre, quand je suis allée voir l’expo, un guide était en train d’expliquer qu’il déconseillait à ses étudiants de le lire car même lui n’avait pas réussi. J’ai abandonné à la moitié. Il est clair que même si c’est intéressant pour connaître la culture de l’époque, comme c’est très détaillé, c’est aussi très lent.

JulMorgane,
@JulMorgane@piaille.fr avatar

@jastrow J'y vais samedi après un concert au musée 🙂.

rgs,
@rgs@metasocial.com avatar

@jastrow Il y a eu pas mal d'adaptations en manga au Japon. Ici on peut trouver celle en un volume (donc très résumée) de Sean Michael Wilson et Inko Ai Takita, que j'aime bien, d'ailleurs les auteurs l'avaient présentée au musée Guimet il y a quelques semaines. https://asiexpo.fr/le-dit-du-genji-version-manga-parait-chez-synchronique-editions/

jastrow,
@jastrow@piaille.fr avatar

@rgs C'est à celui-là que je pensais ! Je ne sais pas s'il existe plusieurs adaptations en français, or je ne lis pas le japonais ^^;

Isilfae,
@Isilfae@piaille.fr avatar

@jastrow @rgs la version de Waki Yamato présentée dans une salle de l’exposition est trouvable en anglais.

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • random
  • rosin
  • khanakhh
  • InstantRegret
  • slotface
  • thenastyranch
  • mdbf
  • Youngstown
  • kavyap
  • ethstaker
  • DreamBathrooms
  • tacticalgear
  • everett
  • magazineikmin
  • ngwrru68w68
  • JUstTest
  • cubers
  • GTA5RPClips
  • cisconetworking
  • Durango
  • tester
  • modclub
  • osvaldo12
  • Leos
  • anitta
  • normalnudes
  • megavids
  • provamag3
  • lostlight
  • All magazines