@Snowshadow@msquebanh Actually this is something that I discuss a bit in my novel Fireborn. My protagonist finds himself in the position of trying to explain sexual harassment in a culture that doesn't even have a word for it, because such behavior is considered so completely unacceptable that they never needed to coin an everyday term specifically to describe it. The Saamen language also doesn't have words for the concept of slavery, because they just don't enslave people, period.
msquebanh