Now that I have iPadOS 17 on my iPad and Sonoma on my Mac, I am back to the fact that this makes Noto Emoji not appear in Safari 17. To be clear, Noto Emoji works fine in iOS 16 Safari on my iPhone and worked fine in Safari 17 on Ventura. This is fairly annoying.
