pony, 1 month ago

@jon i think slavic languages generally don't distinguish between dragging and pulling, but yeah professionality

jon, 1 month ago

@pony I assume it means freight?

meena, 1 month ago

@jon i don't speak Macedonian or Bulgarian, but some other south Slavic language, so… what's it on the original?

jon, 1 month ago

@meena these are literal translations of the station names!

meena, 1 month ago

@jon i found the website, and I'm in pain. not because of the text, but
like, look at that, https://mzt.mk/registratsija/

why is this linked? why is it accessible? https://mzt.mk/sledenje-vagoni/

why is this empty https://mzt.mk/%d0%b2%d0%bd%d0%b0%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%88%d0%b5%d0%bd-%d1%81%d0%be%d0%be%d0%b1%d1%80%d0%b0%d1%9c%d0%b0%d1%98/

what happened with the style here https://mzt.mk/%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82%d0%bd%d0%b8-%d1%83%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b3%d0%b8/ ?

every link is like that

jon, 1 month ago

@meena I know, I know. It’s horrid.