@TritTriton Le film, bien que très chouette, est une invention et n'est pas canon. La saison 3 est actuellement en cours, toujours chez CR chez nous (mais attention, on a changé de studio en route, ça peut surprendre).
Quant à Chikuwa qui devient Saucisse, c'est dans la VF chez Nobi-Nobi (pas forcément un mauvais choix, car qui sait ce qu'est un chikuwa chez nous ? https://visittomonoura.com/2020/01/3449/?lang=fr ) poke @Xalofar