vicgrinberg, 26 days ago (edited 26 days ago) #TIL: the English word "slave" does not just sound similar to "Slav", it is actually derived from it: ▶️ https://www.oed.com/dictionary/slave_n?tl=true&tab=etymology ▶️ https://www.merriam-webster.com/dictionary/slave#word-history
#TIL: the English word "slave" does not just sound similar to "Slav", it is actually derived from it:
▶️ https://www.oed.com/dictionary/slave_n?tl=true&tab=etymology
▶️ https://www.merriam-webster.com/dictionary/slave#word-history
animaux, 25 days ago German @vicgrinberg Argh! Das Deutsche Wort »Sklave« ebenso. Der Duden schreibt dazu »(…) Die appellativistische Bedeutung ›Sklave‹ geht auf den Sklavenhandel im mittelalterlichen Orient zurück, dessen Opfer vorwiegend Slawen waren.«
@vicgrinberg Argh! Das Deutsche Wort »Sklave« ebenso. Der Duden schreibt dazu »(…) Die appellativistische Bedeutung ›Sklave‹ geht auf den Sklavenhandel im mittelalterlichen Orient zurück, dessen Opfer vorwiegend Slawen waren.«
vicgrinberg, 25 days ago German @animaux oh, ans "im Duden nachlesen" habe ich gar nicht gedacht. Woah... Sollte eigentlich Allgemeinwissen sein.
@animaux oh, ans "im Duden nachlesen" habe ich gar nicht gedacht. Woah... Sollte eigentlich Allgemeinwissen sein.
animaux, 25 days ago German @vicgrinberg War allerdings der blaue Band —> https://shop.duden.de/Duden-Das-Herkunftswoerterbuch/9783411040766 Der ist auch echt spannend zum einfach drin stöbern und hat auch viele Redewendungen dabei. Das ist sehr erhellend und überraschend wo so manches seinen Ursprung hat.
@vicgrinberg War allerdings der blaue Band —> https://shop.duden.de/Duden-Das-Herkunftswoerterbuch/9783411040766 Der ist auch echt spannend zum einfach drin stöbern und hat auch viele Redewendungen dabei. Das ist sehr erhellend und überraschend wo so manches seinen Ursprung hat.
vicgrinberg, 25 days ago German @animaux die online Version hat es auch! https://www.duden.de/rechtschreibung/Sklave
@animaux die online Version hat es auch! https://www.duden.de/rechtschreibung/Sklave
seindal, 26 days ago @vicgrinberg Ciao is another derivative https://historywalksvenice.com/article/the-venetian-language/ciao-im-your-slave/
@vicgrinberg Ciao is another derivative
https://historywalksvenice.com/article/the-venetian-language/ciao-im-your-slave/
vicgrinberg, 26 days ago @seindal I knew this one - similar to Southern German "Servus", also used as a greeting. It's still very much in use today, too. To me, the connection in the original post has a different quality ...
@seindal I knew this one - similar to Southern German "Servus", also used as a greeting. It's still very much in use today, too.
To me, the connection in the original post has a different quality ...
Add comment