shippychaos, 1 month ago auto captioning models cannot be trusted for Chilean shows UN AVIÓN diossssa two Chilean women from the series “Demente” - Flavia (Patricia Rivadeneira) and Javiera (Ingrid Cruz) Flavia has auburn hair just past her shoulders and is wearing thin layered gold chain necklaces and a low cut v neck dress in a brown color that’s… not a great match for her complexion but whatever she’s hot no matter what she wears (she changed her dress last minute because her shitty husband said something cruel to her) Anyway, the point of the clip is to highlight the auto caption error Flavia says “yo no tengo nadie, yo estoy completamente sola” But the caption reads “yo no tengo un avión yo estoy completamente sola” even if the language model ‘heard’ un avión (an airplane) the rest of the sentence should have lent context for correction So instead of “I have nobody, I am completely alone” the caption reads “I don’t have an airplane, I’m completely alone” ridiculous
auto captioning models cannot be trusted for Chilean shows
UN AVIÓN diossssa
two Chilean women from the series “Demente” - Flavia (Patricia Rivadeneira) and Javiera (Ingrid Cruz) Flavia has auburn hair just past her shoulders and is wearing thin layered gold chain necklaces and a low cut v neck dress in a brown color that’s… not a great match for her complexion but whatever she’s hot no matter what she wears (she changed her dress last minute because her shitty husband said something cruel to her) Anyway, the point of the clip is to highlight the auto caption error Flavia says “yo no tengo nadie, yo estoy completamente sola” But the caption reads “yo no tengo un avión yo estoy completamente sola” even if the language model ‘heard’ un avión (an airplane) the rest of the sentence should have lent context for correction So instead of “I have nobody, I am completely alone” the caption reads “I don’t have an airplane, I’m completely alone” ridiculous
Cas_33, 1 month ago @shippychaos 😂 Frankly there's nothing even similar mentioned. How...? Creative 😎
@shippychaos 😂 Frankly there's nothing even similar mentioned. How...? Creative 😎
shippychaos, 1 month ago @Cas_33 She says “…tengo nadie” which is misinterpreted as “…tengo un avión” ✈️
@Cas_33 She says “…tengo nadie” which is misinterpreted as “…tengo un avión”
✈️
Add comment