And some animals might have exceedingly complicated extensions on the cloaca - for example, female ducks have a corkscrewing maze leading to the reproductive tract with a ton of blind alleys to prevent unwanted fertilisation.
And some female animals have prehensile lips capable of picking sperm up on their cloacas. Like Captain Janeway, possibly. https://masto.ai/