@whitequark Un homme est allé dans une cafe.
“Quest-ce vous desirée?” dit le garçon.
“Un Café espagnol, s’il vous plait.”
“Un café espagnol? C’est quoi?” dit le garçon.
“Ah, c’est facile. C’est un café… au lait!”
(Obscure only because I have to remember my schoolgirl French to tell it!)