@alicesutaren Pour l'instant j'adore le manga sur mangadex
quelques mots anglais où j'ai du mal mais c'est tout
Je suppose que l'œuvre de base est le LN?
@Xalofar Ouep, c'est ce qu'il me semble. J'ai beaucoup de mal à lire en anglais. Pas que je ne comprenne pas, mais avec l'habitude de lire des très bonnes adaptations en français, c'est difficile de retourner à de l'anglais qui ne transmet pas la même subtilité. Ou alors c'est mon cerveau qui fait une double traduction et j'essaye de deviner la version japonaise...
À la limite, je préfère lire en VO quand c'est possible.
@alicesutaren Jamais réussi à me mettre au japonais
À part les termes de judo-jujitsu et ceux les + connus…
Et je dois pouvoir reconnaître 3-4 hiraganas et katakanas 🤣
Par contre autant mon niveau de lecture d'anglais s'est beaucoup + amélioré depuis que je lis des mangas en scantrad par rapport aux cours au collège et au lycée 🤣
Add comment