What he’s saying is that if it was a mistake, a moment of excitement, it’s forgivable if she wants it to be.
I think they’re also suggesting is that the “professionally outraged” people on the internet, such as yourself, were more offended by this than she was