Weird shit I do #47342: Listen to music via foreign language radio stations. Currently listening to one of my regular favourite stations playing pop songs, Radio Regenbogen from Mannheim, Baden-Württemberg.
I usually listen via the no-longer-maintained ooTunes iOS app that supports last.fm track scrobbling like TuneIn once did.