@frankboehmert@literatur.social
@frankboehmert@literatur.social avatar

frankboehmert

@frankboehmert@literatur.social

Autor & Übersetzer // Writer & translator

Das Fediverse ist meine Kaffeeküche // Fediverse is my kitchenette

Beiträge bleiben ein Jahr lang // Postings will last for one year

(Header "Kosmonautengeburt" showing me in Potsdam, ca. 2000: courtesy of S. Marlene Eltschig; profile pic showing me in Werder, 2023: private photograph)

This profile is from a federated server and may be incomplete. Browse more on the original instance.

frankboehmert, to random German
@frankboehmert@literatur.social avatar

Wie nach 1945 in der Bundesrepublik eine rechte Sammlungspartei verhindert wurde - spannender Artikel des Historikers Dominik Rigoll in der neuen Ausgabe der @blaetter

https://www.blaetter.de/ausgabe/2024/januar/umarmung-und-abwehr

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

Kommentar von Moritz Eichhorn (Berliner Zeitung) auf Radio Eins zu der Frage, wie sich eine rechte Sammlungspartei, aktuell also die AfD, dauerhaft kontrollieren oder verhindern lässt

Sehr dicht, sehr pointiert, direkt auf drei Schmerzpunkte: Gerichte, sagt er, werden uns nicht retten, Demokratie ist nicht links, ohne die Konservativen keine Brandmauer

(Nicht verschriftlicht, nur zum Hören)

https://www.radioeins.de/programm/sendungen/der_schoene_morgen/kommentar/moritz-eichhorn.html

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

"Mehrere Studien aus dem europäischen Ausland legen nahe, dass Proteste Auswirkungen auf die Umfragewerte rechtspopulistischer Parteien und sogar auf Wahlergebnisse haben. Dort, wo gegen rechte Parteien und Politiker demonstriert wird, geht deren Zustimmung zurück."

"Proteste sind wirksam, wenn [...] es [...] eine enge Wechselwirkung zwischen rechtsextremen Ereignissen und Demonstrationen dagegen gibt."

Dann gehen sie in die Breite und erreichen auch 'Unpolitische'.

https://www.tagesspiegel.de/politik/hilft-protest-gegen-rechts-wie-sich-demos-auf-wahlen-auswirken-11102641.html

frankboehmert, to random German
@frankboehmert@literatur.social avatar

Mein Gehirn ist heute nicht auf der Höhe, also starte ich die Arbeitswoche einfach, wenig anstrengend und ehrenamtlich: mit der

Nominierungsphase für den Kurd-Laßwitz-Preis 2024

Am 31. Januar ist Einsendeschluss. (Falls ihr abstimmungsberechtigt seid: Habt ihr schon? Wollt ihr noch?)

Wie immer bin ich mit meinen Vorschlägen schwer subjektiv, aber auch fair: Ich schlage nur vor, womit ich mich wirklich intensiv beschäftigt habe.

(Wie immer gebt gern euren Senf dazu!)

mina, (edited ) to random
@mina@berlin.social avatar

Ick gloob, ick tille.

Überall im Land (z.B. auch in Dresden) Demonstrationen gegen die Faschisten.

@tagesschau Homepage:

  1. Dänemark hat einen neuen König

…

  1. Spahn fordert härtere Sanktionen beim Bürgergeld

  2. Wüst fordert Zusammenschluss der Mitte gegen Migration

  3. Proteste gegen Rechts in Potsdam und Berlin

Edit: Inzwischen doch ganz oben!

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

@mina Darum mag ich diesen Hashtag so: - nicht die Parteien, nicht die Staatsgewalten, nicht die Medien. Wir.

@tagesschau

frankboehmert, to random German
@frankboehmert@literatur.social avatar

Berlin, heutiger Freitag, 17:00

Die Demo nachher für das Prüfen eines AfD-Verbots, angekündigt mit 200 Leuten, steht jetzt auch im Tagesspiegel:

https://www.tagesspiegel.de/berlin/afd-verbot-prufen-jetzt-jugendgruppe-ruft-nach-bericht-uber-geheimtreffen-zu-protest-in-berlin-auf-11040754.html

Jede Nase zählt, würde ich sagen.

frankboehmert, to random German
@frankboehmert@literatur.social avatar

Ich glaube, es war die Meeresbiologin Bettina Wurche, die letztes Jahr bei ihrem Vortrag in Wetzlar erzählt hat, wie sie beim ersten Anblick des krass erhöhten Graphen für die Meerestemperatur 2023 dachte DAS IST UNSER NINE-ELEVEN.

Hier sehen wir also jetzt schon das DIESJÄHRIGE Nine-Eleven der Meeresbiologie.

Weitere Daten: https://climatereanalyzer.org/clim/sst_daily/

frankboehmert, to random German
@frankboehmert@literatur.social avatar

BSW-o-mat der Uni Potsdam, falls wer möchte.

Hilft, wenn ihr noch ein paar Zusatzfragen beantwortet, auch der Forschung.

https://www.bswomat.de/

frankboehmert, to random German
@frankboehmert@literatur.social avatar

Bauernproteste kommen aus anarchosyndikalistischer Sicht schon ein bisschen anders rüber.

Die Lagebeschreibung deckt sich auch eher mit dem, was ich seit Jahrzehnten in Urlauben im Umfeld kleiner Höfe (also abseits der Agrarindustrie) erlebt und mitbekommen habe.

Sehr lesenswertes Gespräch mit einem in der FAU organisierten Landarbeiter.

https://taz.de/Landarbeiter-ueber-Bauernprotest/!5982047/

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

@Fischblog Die FAU ist nach meiner Wahrnehmung stabil antifaschistisch unterwegs, deshalb denke ich schon, dass er das selbst glaubt.

Eine Nachfrage, wie er zu dieser Einschätzung kommt, wäre gut gewesen. War er vor Ort? Kennt er Bauern, die vor Ort waren? Etc.

(Mal abgesehen davon, dass ich mir schon gar nicht vorstellen kann, einen Chrille Lindner je auf so ner popeligen Fähre im Familienurlaub anzutreffen, lol.)

Trotzdem spricht er wichtige Sachen an, die zu kurz kommen.

frankboehmert, to random German
@frankboehmert@literatur.social avatar

"[H]ow a generation of Arab intellectuals tried to introduce cultural renewals in their homelands through the forces of modernity and secularism. Ultimately, they came to face disappointment, exile, and, on occasion, death. Brilliantly weaving together the strands of a tumultuous century in Arab political thought, history, and poetry [...]"
Verlagsreklame

Merke ich mir mal.

(Arnold Hottinger, Islamische Welt, 2004, Fußnote Seite 38)

https://www.penguinrandomhouse.com/books/1366/the-dream-palace-of-the-arabs-by-fouad-ajami/

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

"[...] in der Einsamkeit des Felsengipfels ein Kloster [...] man musste das letzte Stück Wegs über Felsen hinaufklettern. [...] Das Eingangstor der dicken Umfassungsmauer war niedrig, so dass ein jeder Besucher sich tief bücken musste; wer dazu zu stolz war, sollte auch nicht in den Klosterhof eintreten."

Wieso muss ich jetzt an Estraven in 'Die linke Hand Der Dunkelheit' denken? Wäre er zu stolz? Gibt es eine solche Szene?

(Islamische Welt, 2004, Seite 52)

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

T.E. Lawrence

"Der berühmte Engländer war in der Tat für kurze Zeit nach dem Ersten Weltkrieg eine Art Hochkommissar bei Emir Abdullah gewesen, dem Hashemiten und zukünftigen König von Transjordanien, der mit englischer Hilfe sein eigenes Land jenseits des Jordans erhalten hatte. Aus jener Zeit stammt die schöne Geschichte von dem Nachfolger Lawrence's, Pike Pasha, der erzählt, bei der Amtsübergabe habe Lawrence ihm einen Zettel übergeben, auf dem seine Ausgaben notiert gewesen seien. Ein--

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

--Posten habe gelautet: 'Verloren in der Wüste: ein Sack Gold'. Der Nachfolger habe nichts dazu gesagt, aber sich seine Sache gedacht, über diesen Kriegshelden und Politamateur. Doch wenige Wochen darauf habe er Meldung erhalten, Beduinen hätten auf einer Kamelpiste im Inneren einen Sack mit Goldmünzen aufgefunden und ihn nach Amman gesandt, weil er doch wohl der Regierung gehöre und einem ihrer Leute verloren gegangen sei."
Arnold Hottinger

(Islamische Welt, 2004, Seite 73)

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

Monty-Python-vibes

"Arabische Konversation war in einem solchen Hotel [einem kleinen einheimischen Gasthaus - Bö.] immer mit inbegriffen, und Amman half mir damals zu erkennen, dass ich mich wirklich arabisch verständigen konnte, nicht nur über die praktischen Bedürfnisse (ich besass ein englisches Phrasenbuch des 'Umgangsägyptischen', in dem der sinnige Satz stand: 'Take off your pants and carry me over this river!', natürlich mit seinem ägyptischen Äquivalent) [...]"
Arnold Hottinger, S. 75

frankboehmert, to random German
@frankboehmert@literatur.social avatar

Vielleicht endlich mal Boris Akunin lesen dieses Jahr.

https://taz.de/Zensur-in-Russland/!5981287/

frankboehmert, to random German
@frankboehmert@literatur.social avatar

In "unseren" Wahllokalen lief alles glatt und muss nichts wiederholt werden - dann kann ich ja diesmal nach Friedrichshain-Kreuzberg gehen und da wahlhelfen!

In drei Bezirken werden noch Leute gesucht. Ich habe mich eben online beworben.

https://www.tagesspiegel.de/berlin/teil-wiederholung-der-bundestagswahl-in-berlin-der-zeitplan-ist-eng-getaktet--in-drei-bezirken-fehlen-noch-wahlhelfer-10979371.html

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

Wer sich in Berlin nicht so recht auf Demos traut und entsprechend wohnt, kann ja dann am 11. Februar entschlossen zur Wiederholungswahl gehen (oder Briefwahl machen).

Das ist auch eine wichtige Unterstützung unserer Demokratie: Je weniger da jetzt mitmachen, desto größere Stimmanteile bekommen die stramm Rechten.

https://www.tagesspiegel.de/berlin/bundestagswahl-am-11-februar-landeswahlleiter-ruft-zu-hoher-beteiligung-an-wiederholungswahl-in-berlin-auf-10992973.html

frankboehmert, to random German
@frankboehmert@literatur.social avatar

Tja, so sieht es gerade aus in der Verlagswelt:

Die Frühjahrskataloge von Europa sind eingetrudelt. Für 2024 bis jetzt ohne Neuerscheinungen beim Golkonda-Imprint.

Das deckt sich mit meiner Wahrnehmung anderer Publikumsverlage: überall weniger Titel.

Also auch in meinem Umfeld weniger Übersetzungsaufträge. Gehe ich auf irgendein Treffen, höre ich ringsum von monatelangen Auftragslücken. Ich selbst hatte dieses Jahr keinen einzigen Auftrag von einem Großverlag.

Mal sehen, wie es weitergeht.

frankboehmert, to random German
@frankboehmert@literatur.social avatar

Ich knuspere mich aktuell mal wieder mit viel Freude durch meine -Gesamtausgabe und stelle gerade fest, dass mir Band 6 in der 4. Auflage vorliegt. Sehr schön, dass eine doch recht teure Ausgabe so gut läuft.

https://www.carlsen.de/reihe/valerian-und-veronique-gesamtausgabe

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

"Träume, traumhafte Visionen und Tagträume haben eine sehr große Bedeutung für mich. Sie sind eine meiner Inspirationsquellen, aus denen ich nach Belieben schöpfen kann und deren Ergebnisse ich in meinen Szenarien verwende."
🖤

Einer meiner Lieblingserzähler, nicht nur mit .

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

Ich lieb's ja, wie bei immer die Arbeitswelt thematisiert wird. Hier blicken wir hinter Veronique durch die Fenster einer Schneiderei - ein frisch gegründetes Frauenkollektiv.

(Gesamtausgabe Band 7, 2004/2014, Seite 56)

frankboehmert, to random German
@frankboehmert@literatur.social avatar

Hm. -Geschichten von . Hm. 🤔

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

Hier gibt es übrigens, alphabetisch sortiert, Lovecrafts originale Geschichten im Netz:

https://hplovecraft.com/writings/fiction/

Bin ich beim Suchen versteckter Zitate in den Leiber-Texten drüber gestolpert.

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

"Palgrave Gothic" ist eine akademische Buchreihe, die einige hier vielleicht interessieren dürfte.

https://link.springer.com/series/14698

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

Oh wow, was ist das denn!

British Library Tales of the Weird - diese hübsche Reihe war mir völlig neu.

Kein Wunder - sie ist ja neu und geht gerade erst los. [EDIT: Ach nee, das sieht nur auf der Abo-Seite so aus ...]

https://shop.bl.uk/collections/bl-publishing-tales-of-the-weird

#RechercheBeifang #WeirdFiction

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • •
  • JUstTest
  • khanakhh
  • kavyap
  • thenastyranch
  • everett
  • tacticalgear
  • rosin
  • Durango
  • DreamBathrooms
  • mdbf
  • magazineikmin
  • InstantRegret
  • Youngstown
  • slotface
  • megavids
  • ethstaker
  • ngwrru68w68
  • cisconetworking
  • modclub
  • tester
  • osvaldo12
  • cubers
  • GTA5RPClips
  • normalnudes
  • Leos
  • provamag3
  • anitta
  • lostlight
  • All magazines
    •