@frankboehmert@literatur.social
@frankboehmert@literatur.social avatar

frankboehmert

@frankboehmert@literatur.social

Autor & Übersetzer // Writer & translator

Das Fediverse ist meine Kaffeeküche // Fediverse is my kitchenette

Beiträge bleiben ein Jahr lang // Postings will last for one year

(Header "Kosmonautengeburt" showing me in Potsdam, ca. 2000: courtesy of S. Marlene Eltschig; profile pic showing me in Werder, 2023: private photograph)

This profile is from a federated server and may be incomplete. Browse more on the original instance.

frankboehmert, to random German
@frankboehmert@literatur.social avatar

Merke ich erst jetzt, wie gut das passt, dass wir uns an dem Tag, wo ich mir morgens die Beißerchen habe reinigen lassen, abends beim fantastischen Filmgucken mit Freundschaften einen Vampirstreifen ansehen werden.

https://youtu.be/4B0sniR26BA

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

Erst Krebskontrolle und dann Body Horror wäre auch noch eine Option - ergibt sich ja vielleicht mal.

frankboehmert, to random German
@frankboehmert@literatur.social avatar

Rechter geht's kaum: Am morgigen Samstag 17.02. will André Poggenburg (Flügel, Ex-AfD) in Berlin-Lichterfelde auftreten.

Zur Gegendemo ab 17:30 Uhr schräg gegenüber der "Staatsreparatur" (das Bürgerbüro von Andreas Wild, Ex-AfD, der Mann mit der NSDAP-Kornblume am Revers) rufen SPD und weitere Organisationen auf.

Motto: "Unser Kiez ist bunt – kein Platz für Rassismus!"

S Lichterfelde-Ost

Auch abseits der touristischen Hauptstadt-Ecken: Lasst uns viele sein!

https://www.tagesspiegel.de/berlin/er-war-selbst-der-afd-zu-rechts-andre-poggenburg-plant-remigrations-vortrag-in-berlin--gegenprotest-angekundigt-11218828.html

frankboehmert, to random German
@frankboehmert@literatur.social avatar

Dass aktuell so viele neue Parteien entstehen, erinnert mich an die alte Bundesrepublik und West-Berlin um 1980 herum, als alle möglichen alternativen und grünen Listen den Sprung auf die Wahlzettel und in die Parlamente versuchten. Die Grünen und in Berlin die AL haben sich dann durchgesetzt, aber vorher war für kurze Zeit sehr viel Wirbel.

Für mich ein sehr gutes Zeichen: Die Karten oder meinetwegen die Lager werden neu gemischt für eine Anpassung an die aktuellen politischen Erfordernisse.

frankboehmert, to random German
@frankboehmert@literatur.social avatar

"[H]ow a generation of Arab intellectuals tried to introduce cultural renewals in their homelands through the forces of modernity and secularism. Ultimately, they came to face disappointment, exile, and, on occasion, death. Brilliantly weaving together the strands of a tumultuous century in Arab political thought, history, and poetry [...]"
Verlagsreklame

Merke ich mir mal.

(Arnold Hottinger, Islamische Welt, 2004, Fußnote Seite 38)

https://www.penguinrandomhouse.com/books/1366/the-dream-palace-of-the-arabs-by-fouad-ajami/

#FouadAjami #ArnoldHottinger

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

1941 kam "in Bagdad durch einen Putsch ein pro-deutsches, panarabisch gesinntes Regime zur Macht [...] Die Putsch-Regierung hatte auf Hilfe aus Deutschland gehofft, doch diese blieb auf ein paar Flugzeugstaffeln beschränkt". Der Putsch wurde von GB und Jordanien niedergeschlagen. "Raschid Ali entkam nach Berlin und rivalisierte dort mit dem ebenfalls exilierten Gross-Mufti von Jerusalem, Amin al-Hussaini, um die Führung der arabischen Welt nach einem von beiden erhofften deutschen Sieg."

(128)

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

Raschid Ali in der Wikipedia

"Als sich seine Niederlage abzeichnete, kam es am 1.–2. Juni 1941 in Bagdad zu einem Pogrom gegen Juden mit knapp 200 Toten und enormen Zerstörungen, bekannt als al-Farhud."

Im Exil wollte er gern das KZ Sachsenhausen besuchen und ihm gelang ein Treffen mit Hitler.

"Auch war er an prodeutscher und antisemitischer Propaganda beteiligt. [...]

Auch nach 1945 distanzierte er sich nicht vom Nationalsozialismus."

Tod 1965 in Beirut im Exil.

https://de.wikipedia.org/wiki/Raschid_Ali_al-Gailani

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

Der oben beim Berliner Exil erwähnte "Gross-Mufti von Jerusalem" kommt dann im Wiki-Eintrag zum Farhud prominent vor:

"Im Bericht eines von der irakischen Regierung ernannten Untersuchungsausschuss wurde der Mufti von Jerusalem, Mohammed Amin al-Husseini, als einer der Urheber des Pogroms benannt."

Das sind so Sachen, die der Staatsgründung Israels wenige Jahre vorausgingen, gefunden durch Hinweise im Buch eines gegenüber Israel durchaus skeptisch eingestellten Autors.

https://de.wikipedia.org/wiki/Farhud

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

Ah, lustig, Hottinger erwähnt in der Erzählung eines Abstechers nach Persien

"das zweite Koordinatensystem"

einer Großstadt.

Er meint damit die alte Lage und Verteilung der Viertel, die zwischen den durch Kolonisation oder Fortschritt hineingeschlagenen Verkehrsadern und Großbauprojekten noch aufscheint.

Ich bewege mich hier in Berlin und in besuchten Städten schon immer gern im zweiten Koordinatensystem abseits der Hauptstraßen, Kanäle entlang, durch 'vergessene' Viertel.

(Seite 147)

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

(Interessante Frage, historisch betrachtet, ist immer: Wann rutschen städtebauliche Sachen vom ersten Koordinatensystem ins zweite? Aber das mal nur als Gedanke, der Arbeitstag möchte losgehen.)

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

Das ist so ein reichhaltiges Buch! Ein ganzes Korrespondentenleben an Zeitgeschichte und Alltagsgeschichte steckt da drinne.

('Islamische Welt', 2004, Stand Seite 148, zweite Lektüre)

https://de.wikipedia.org/wiki/Arnold_Hottinger

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

Teheran

"Die Wohnhäuser lagen in einer Kucheh, was man als Gasse übersetzen konnte. [...] Die Gassen zweigten jeweilen von einem Khiaban ab, einer Durchgangsstraße, wo die Autos und früher die Pferdewagen verkehrten. [...] Viele der Kucheh waren nur von einer Seite her zugänglich und endeten als Sackgassen. Dieses Unterteilungssystem erlaubte es den Familien, innerhalb einer engen und vertrauten Nachbarschaft zu leben; die Grossstadt begann erst mit dem Khiaban."

2004, S. 149

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

"Auf dem Basar traf ich einen alten Bekannten, der zum Freund werden sollte. Der Archäologe Ezzat Negahban war mir in Chicago in der Bibliothek des 'Oriental Institute' oft gegenübergesessen. Er pflegte mit einer Rose im Mund zu studieren, ein Detail, das man nicht leicht vergessen kann."

LOL!! Das ist ja wie aus einer Geschichte von Roger Zelazny. (Oder andersrum natürlich.)

https://de.wikipedia.org/wiki/Ezzatollah_Negahban

(, 'Islamische Welt', 2004, Seite 150)

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

"Wenn Reza Schah ein Stück Land gefiel, musste der Besitzer es ihm schenken. Unterliess er das, musste er damit rechnen, dass ihm etwas zustosse, mindestens Gefangenschaft unter irgendeinem Vorwand, im schlimmsten Fall Mord, und dass der Herrscher das begehrte Landstück dann auf jeden Fall an sich nahm. Die landbesitzenden Schichten wussten dies ganz genau, und der Schah war auf diesem Wege zum grössten Landbesitzer Persiens geworden."

(2004, S. 151)

https://de.wikipedia.org/wiki/Reza_Schah_Pahlavi

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

"Reza Khan [bevor er Schah wurde - Bö.] war physisch ein Hüne und ein sehr handfester Mensch, vor dem alle seine Untergebenen zitterten; er pflegte sie anzubrüllen und konnte sie sogar gelegentlich schlagen, besonders seine eigenen Minister. Die Furcht war aus diesem Grunde ein entscheidendes Instrument seiner Regierung und seiner Modernisierung. [...] [S]ie wurde 'für die Augen' [...] durchgeführt ohne wirklich von der persischen Gesellschaft als ihr eigenes Ziel anerkannt zu werden."

(154)

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

Wie schwierig und verzahnt in Nahost alles war und ist, zeigt auch der Fall Fazlollah Zahedi: der "starke Mann hinter dem Throne" Persiens stand im 2. Weltkrieg auf Seiten der Nazis, wurde von der CIA nach ihrem Staatsstreich 1953 als "Vollzugsinstrument" eingesetzt; seine "Repression gegen die linken Kräfte" führte später die Geheimpolizei des Schahs SAVAK weiter, und die wiederum "wurde 1957 mit Hilfe israelischer Fachleute aufgebaut."

Uff.

(, 168)

https://de.wikipedia.org/wiki/Fazlollah_Zahedi

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

Die Sumpf- oder Marscharaber*innen faszinieren mich auch beim zweiten Lesen wieder.

('Islamische Welt', 2004, Seite 169 ff.)

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Marsch-Araber

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

Was für eine, hm, günstige Fügung aber auch, dass parallel zur Mosaddeq-CIA-Krise im Iran 1952/53 schon die Kuwaiter Erdölindustrie am Start war: "Weil das iranische Erdöl, das Mosaddeq (am Ende ohne Erfolg) in staatlichen Nationalbesitz hatte überführen wollen, ausfiel, wurde es durch das soeben produktionsreif gewordene kuwaitische ersetzt." Kuwait übernahm, soweit fähig, den Weltmarktanteil Irans, und erstmals waren neben den Briten die Amerikaner im Spiel.

( 2004, Seite 176)

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

Wie der Nahe Osten heute aussähe, wenn die CIA dort nicht so muskelprotzig herumgepfuscht hätte, wäre eine spannende Grundlage für eine Alternativweltgeschichte - am liebsten natürlich aus nahöstlicher Feder.

Gibt es bestimmt schon, weiß ich nur nichts von.

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

Mir ist noch nie so viel Hass entgegengeschlagen wie während einer Gegendemo zum al-Quds-Tag vor der Arena, bei der ich in zweiter oder dritter Reihe stand. Wir wurden mit Teufelszeichen belegt, in unsere Richtung wurde ausgespuckt, und die Blicke und Mienen der zumeist jüngeren Männer und Frauen werde ich erst vergessen, wenn der Hirnabbau greift.

Das muss ich seither bei Nachrichten aus dem Nahen Osten immer mitdenken.

Ich übe mich im Aufweichen dieser Wahrnehmung, aber sie ist da, massiv.

frankboehmert, to random German
@frankboehmert@literatur.social avatar

Ah, wenn die Buchhändlerin die Flyer, die du vor ihr auffächerst, auf dem Tisch ordentlich nebeneinander ausrichtet und fragt, ob es die eBooks denn nachher auch in Print geben wird, hat die Coverkünstlerin wohl alles richtig gemacht.

https://leanpub.com/u/frank-boehmert

#DerBerlinerMarsflug #DerElefantAufDemDach #Morbidad #Leanpub #LuiseLeffmann #ArtOfAuran

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

@fiee Nee, eine Remineszenz an den 'kleinen Prinzen' war weder von mir noch von der Künstlerin beabsichtigt.

Ziel war eine klare, schlichte, in Absetzung von den vielen aufgebretzelten "KI"-Covern deutlich handwerkliche Anmutung.

Ich sehe da auch nichts vom 'kleinen Prinzen'. Aber ich höre es jetzt schon zum zweiten Mal, lol.

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

@UlrikeHeiss Und zum dritten Mal. Ihr macht mich fertig, lol.

Lustig, die Typo ist einfach die Handschrift der Künstlerin. Nun wissen wir, wie die Typo beim 'kleinen Prinzen' entstanden ist!

@fiee

frankboehmert, to random German
@frankboehmert@literatur.social avatar

Hm. #Cthulhu-Geschichten von #FritzLeiber. Hm. 🤔

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

"Die Klassiker des Horrorgenres schrieben bürgerliche Literatur, in der wichtige Wendepunkte der gesellschaftlichen Entwicklung signalisiert wurden. [...] Der letzte gesellschaftliche Wendepunkt, den das Horrorgenre signalisiert, ist schließlich der Niedergang des Bürgertums oder zumindest eines Teils desselben. Ein dafür typischer Autor ist H.P. Lovecraft [...]"

Georg Seeßlen, 1973

('Das große Unterhaltungslexikon', Seite 138)

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

"Lovecrafts Welt ist eine Welt ohne Zukunft; es gibt nur eine Gegenwart, in rapidem Verfall begriffen und von mythologischen Gefahren aus ferner Vergangenheit bedroht."

Georg Seeßlen, 1973

('Das große Unterhaltungslexikon', Seite 138)

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

Das waren zwei Zitate aus der Einleitung des Lexikonsteils zum Horror. Darin gibt es aber auch noch einen Eintrag zu .

Zunächst stellt 1973 fest, Lovecraft schreibe "in einem altmodischen und verhältnismäßig gepflegten Stil, was vielleicht teilweise das wachsende Interesse an diesem Autor erklärt."

Das scheint mir doch ein schiefer & gestrenger Blick rüber zum Insel Verlag zu sein, lol. Die bringen HPL ja ab 1969 prominent in der 'Bibliothek des Hauses Usher'.

(158)

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

"Selbst die Sprache seiner Erzählungen ist oft im Stil von Autoren des 18. Jahrhunderts gehalten. In seinem Leben wie in seinem Schreiben zeigte sich Lovecraft eigentlich als lebendes Fossil einer niedergegangenen Vergangenheit; der Schrecken in seinen Geschichten ist im wesentlichen der Niedergang des Bürgertums, wie er von Lovecraft selbst schmerzhaft erfahren wurde durch Herkunft, Erziehung und Lebensform."

Georg Seeßlen, 1973

('Unterhaltungslexikon, Seite 159)

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • •
  • JUstTest
  • kavyap
  • DreamBathrooms
  • InstantRegret
  • magazineikmin
  • osvaldo12
  • mdbf
  • Youngstown
  • cisconetworking
  • slotface
  • rosin
  • thenastyranch
  • ngwrru68w68
  • khanakhh
  • megavids
  • ethstaker
  • tacticalgear
  • modclub
  • cubers
  • Leos
  • everett
  • GTA5RPClips
  • Durango
  • anitta
  • normalnudes
  • provamag3
  • tester
  • lostlight
  • All magazines
    •