Realistically, platforms on the fedi are much closer in design to their commercial conterparts than one would hope for if your goal was community building and situating the process of digital/online community building within the community themselves.
Just as some are embracing federation with Threads ... I'm thinking that the second wave of fedi platforms (eg bonfire?) in which the big-social paradigms are undone couldn't come soon enough.