you can search for communities on Jerboa (in the bottom bar, click the thing, that kinda looks like a hamburger menu)
I'm not sure if any other search is done as well, but it seems to be only communities
in the web frontend you can search for users, comments, communities,...
for lemmy.ml as example it would be this URL: https://lemmy.ml/search