To add to your addition, Chris's Fix on Youtube has videos for a lot of the common things you'll need to do on a car & he also mainly only uses hand tools to try and keep his content approachable for the average person.
YouTube in general is a fantastic resource for stuff like this.