The sleeper hits of Summer Game Fest 2023 Games about time travel, foam spraying guns, and... space hospitals?