@GustavinoBevilacqua@jones@Guardamiinfaccia
Confusione comprensibile. Anche quando parliamo la nostra madrelingua, tendiamo a identificare quello che ascoltiamo con quello che conosciamo; questo è sempre fonte di confusione (ed è anche fonte d'ispirazione per tanti comici e umoristi). Se ci parlano in una lingua che non padroneggiamo ancora, queste confusione sono molto, molto frequenti.