lhaig, 3 months ago

@fasterthanlime so much this !!!!

Living in another country where the first language is not the same as what you want your UI to be. I experience this every day.

If you use Amazon prime no matter what you set your account language too the content is always only provided in the local language.

It frustrates me so much

lime, 3 months ago

@fasterthanlime yes please i would love to schedule a meeting for lördag den 17 februari klockan 14:00

muvlon, 3 months ago

@fasterthanlime Looking in the receipt to see whether you paid $14.99, £12.95 or 15€ for the software so I can pick American English, British English or https://en.wikipedia.org/wiki/Euro_English for the UI

tyalie, 3 months ago

@muvlon @fasterthanlime Damn that is amazing. I did not knew that there's a european dialect of English. Although you could say I'm guilty with a few mistakes mentioned there.

jomo, 3 months ago

@tyalie @muvlon @fasterthanlime This revision of the article has more examples (although unsourced): https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Euro_English&oldid=1108958940#Vocabulary