@andycarolan One thing you'll want to do is watch for the friction level for payments. It's annoying to want to donate or purchase only to find it's complicated by some issue or another.
I haven't heard of BigCartel, I'll have to take a look, thanks!