@Pat it's an early episode of season 2 I think, but yes, it's about skipping between multiverses.
The scene would have worked just fine without mentioning the principle at all. I guess the writers just looked up something that sounded relevant. The principle is not straightforward to understand if you don't know quantum mechanics, and is clearer when formulated mathematically.