@frankboehmert@literatur.social
@frankboehmert@literatur.social avatar

frankboehmert

@frankboehmert@literatur.social

Autor & Übersetzer // Writer & translator

Das Fediverse ist meine Kaffeeküche // Fediverse is my kitchenette

Beiträge bleiben ein Jahr lang // Postings will last for one year

(Header "Kosmonautengeburt" showing me in Potsdam, ca. 2000: courtesy of S. Marlene Eltschig; profile pic showing me in Werder, 2023: private photograph)

This profile is from a federated server and may be incomplete. Browse more on the original instance.

frankboehmert, to random German
@frankboehmert@literatur.social avatar

"Neid wird allenthalben als eine der erbärmlichsten Eigenschaften der Menschheit ausgegeben", schreibt Erich Mühsam, "sofern er sich auf Güter erstreckt, die der Reichtum der Armut vorenthält."

Das war ein großes, noch etwas hustenbellendes LOL vorhin bei der Frühstückslektüre.

('Die Befreiung der Gesellschaft vom Staat', 1933, Nachdruck 2004, Seite 35)

frankboehmert, to random German
@frankboehmert@literatur.social avatar

Scheiß auf Disneywood.

(Berlin-Treptow, Elsenbrücke stralauseitig)

qbi, to fediverse German
@qbi@freie-re.de avatar

Welcher Account macht für euch das bzw. besonders? Welchen würdet ihr neuen Nutzer:innen empfehlen?

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

@qbi Für mich ist das Besondere, dass ich Hashtags folgen kann - und das würde ich ihnen auch empfehlen. Bestes Werkzeug für eine bunte Timeline voller Entdeckungen auch kleiner Accounts!

frankboehmert, to random German
@frankboehmert@literatur.social avatar

Weil es Verwirrung um den gibt, zB hier

https://norden.social/@barning/112421209362976658

will ich noch schnell ausdrücklich sagen: Auch Erwachsene ohne Kinder dürfen sich Comics abholen.

Und außerdem ist heute auch in den USA , und hiesige Läden, die importieren, haben diese Comics oft auch da.

Ich habe vorhin ganz problemlos zwei schöne Kinder- und ein US-Comicheft bekommen.

Also geht einfach noch gucken, Leute. Es könnte sich lohnen.

(Und wenn ihr könnt, kauft was.)

CC: @barning

frankboehmert, to sciencefiction German
@frankboehmert@literatur.social avatar

William Tenns 'Von Menschen und Monstern' zählt zu den frühesten SF-Lektüren, an die ich mich noch erinnere. Als Kind fand ich den Roman cool und gruselig - und weil das Autorenfoto auf der Rückseite schlecht gedruckt war, hielt ich Tenn noch jahrelang für meinen ersten schwarzen Autor, lol.

Der wurde dann Sam Delany.

(via @SFRuminations because birthday)

https://wandering.shop/@SFRuminations/112410657710116061

frankboehmert, to random German
@frankboehmert@literatur.social avatar

PUPS MAL.

Immer noch eines der weltbesten Graffiti,
Inzwischen arg verblasst.

fiee, to random German
@fiee@literatur.social avatar

Ich habe jetzt „Diebesgut“ von @nisjasper gelesen, nachdem @frankboehmert das so nachdrücklich empfohlen hat.
(Die Charakterisierung in https://literatur.social/@nisjasper/111959142418224093 fand ich nicht so ansprechend.)

Sehr lustig, sehr schwul* und sehr Berlin*!
*) soweit ich das beurteilen kann.

Meine Kinder haben mich schon lange nicht mehr so viel lachen gehört, und schön heulen konnte ich auch.
Das letzte Kapitel fand ich überflüssig.

https://www.querverlag.de/diebesgut/

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

@fiee Das freut mich!

Letztes Kapitel: Nach so einer tolkienesken epischen Schlacht verlangte der Text seinem Autor noch ein utopiegetränktes "Was später aus ihnen wurde" ab, vermute ich mal. Mich hat das schön sanft aus der Geschichte entlassen.

@nisjasper

frankboehmert, to random German
@frankboehmert@literatur.social avatar

Dafür gehe ich auf den Flohmarkt am Kupfergraben, hehe.

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

Stand Seite 73 bin ich übrigens sehr einverstanden mit der Riffelschen Neuübersetzung.

Ich persönlich hätte den Elric-Sound auf Deutsch noch ein bisschen Richtung expressionistische Lyrik und Asphaltliteratur geschoben, weil mir das gut zu einem britischen Fantasy-Autor passt, der sich von Brecht beeinflusst sieht,

aber diese Neuübersetzung hier ist klar und aufgeräumt und lässt sich wunderbar laut lesen; sie geht mit dem Atem.

https://www.fischerverlage.de/buch/michael-moorcock-elric-9783596707683

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

Ja lol ey.

frankboehmert, to random German
@frankboehmert@literatur.social avatar

Feine musikalische Überraschung zum Frühstück, serviert von Radioeins.

Suki Waterhouse merke ich mir mal.

https://youtu.be/BtCvNtKNnU0?feature=shared

frankboehmert,
@frankboehmert@literatur.social avatar

@fiee Ich hab ja keine Ahnung von der technischen Seite des Musikmachens, aber ich vermute mal, das ist genau eine der Sachen, die ich an dem Stück reizvoll finde. Es muss für mich immer ein bisschen wackeln und Luft haben, dann spitze ich die Ohren und fange selber an zu wackeln.

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • •
  • megavids
  • kavyap
  • DreamBathrooms
  • thenastyranch
  • magazineikmin
  • khanakhh
  • InstantRegret
  • Youngstown
  • ngwrru68w68
  • slotface
  • rosin
  • tacticalgear
  • mdbf
  • Durango
  • JUstTest
  • modclub
  • osvaldo12
  • ethstaker
  • cubers
  • normalnudes
  • everett
  • tester
  • GTA5RPClips
  • Leos
  • cisconetworking
  • provamag3
  • anitta
  • lostlight
  • All magazines
    •