Jak pisała @ftdl, #PolSocial i jego translator tootków urosły na tyle, że free-tier, czyli bezpłatna wersja tłumacza już nie wystarcza i trzeba wykupić subskrypcję. Jest zbiórka. Udało się już zebrać 60zł na abonament.
Może wysupłacie grosika lub 1k grosików, by dorzucić swój wkład? 🤔
Jak uda się zebrać 25Euro to zaraz Translator zacznie żyć :) Wy możecie żyć bez niego? Ja już trochę nie, tłumaczenia z niemieckiego czy hiszpańskiego, francuskiego, włoskiego są mi potrzebne niemal jak tlen :)
A może znalazłaby się osoba, organizacja, firma sponsorska? FTdL może obiecać umieszczenie Logo i krótkiej notki na stronie About/O serwerze Pol.social dla sponsorów Translatora 🚀
Tutaj link do zbiórki, zerknijcie przychylnym okiem, potrząśnijcie sakiewką a może i dorzućcie się 😉
Po zmianach w iOs 17.3 dopuszczających część funkcjonalności PWA (jedynie dla Safari) dostępnej na WSZYSTKICH innych platformach od dawna, naiwnie zakładaliśmy, że znosząc ograniczenia (bo prawo UE) dopuści i rozszerzy tę dostępność również dla innych dostawców (Firefox, Chrome, Edge, Vivaldi, Opera).
Zamiast tego, by było "równo", postanowił w 17.4 wyłączyć te zmiany w Safari. Nikt nie będzie tej funkcjonalności mógł używać... Niby dla zgodności z DMA 🤦♂️
Polecam ciekawy artykuł w temacie web apps i Apple od Open Web Advocacy:
"Mówi się, że jest to funkcja, której Apple nie chciał udostępnić. I ma to sens: pomysł, że użytkownicy mogliby instalować bezpieczne aplikacje, których Apple nie może opodatkować, zablokować ani kontrolować, jest dla nich przerażający.
Obowiązek prawny zezwalający przeglądarkom innych firm na iOS usuwa ich możliwość ustalania pułapu funkcjonalności aplikacji internetowych poprzez kontrolę nad Safari i WKWebView. Nagle aplikacje internetowe stały się realnym konkurentem. Szczególnie irytujące jest dla nich powoływanie się na niski poziom adopcji, podczas gdy od ponad dziesięciu lat trzymają kciuki na skali, która je powstrzymuje."
P.S. Tak więc, jeśli zaktualizujecie iOs do 17.4 to np. #ManganApp przestanie być dostępny z ikony ekranu głównego jak inne apki, przestanie wyglądać jak aplikacja, nie będzie mógł również dostarczać powiadomień Push. Krótki to był okres "dobroci dla PWA" u Apple.
Jeśli ktoś dużo pisze, polecam narzędzie https://languagetool.org/pl
Świetnie radzi sobie z korygowaniem błędów. Można wprowadzić również własne zasady (ja tak odsiewam słowa, które mam w zwyczaju nadużywać). Podwójne kliknięcie wyrazu rozwija propozycję synonimów. W wersji dla tekstu angielskiego można użyć również AI do przebudowania konstrukcji zdania, nadając mu np. inny ton. Również w postaci wtyczek do podstawowych edytorów tekstów czy przeglądarek. Dyszka za miesiąc.
Tak się zastanawiam czy ze względu na charakter tutków na mastodonie, czy warto wprowadzić opcjonalny horyzont czasowy dla ich retencji. Jak często zaglądamy wstecz? Jeśli komuś nie zależy na historii bo i tak ważniejsze jest tu i teraz, może taki ficzer byłby dobry? 90 dni albo pół roku to wydaje się rozsądny okres. #mastodon#pomysły#features
Safari na iOs pokazuje powiadomienia z web-apek #PWA. Nareszcie :)
Apple kazało dłuuuugo czekać…
#ManganApp czyli apka do #Mastodona (i Pleromy, Akkomy, GoToSocial i Takahe) może teraz zawracać Wam głowę (jeśli chcecie) powiadomieniami.
Na razie nie jest to pełne API jak na #Android, np. ikona powiadomień to zawsze ikona aplikacji, ale są i działają.
Po dodaniu do ekranu głównego webapka PWA wygląda i działa niemal jak natywna.
@rysiek Mam rozgrzebany projekt #ManganApp, który już powinien się "logować" poprawnie do #Friendica (przynajmniej ostatnich dev wersji). Obsługujący podzbiór funkcjonalności "mastodonowej" friendiki.
Z kolei w projekcie #Relatica od Hanka @hankg (grzebałem w nim, działa) budowany jest osobny klient na telefony od podstaw.
Jeśli dobrze pamiętam, @ernest był bardziej zainteresowany AP C2S niż mastoapi, ale /kbin rozwija się obecnie tak dynamicznie (chyba > 200 devs), że nie nadążam śledzić.
Nie będę z Mangan-a robił wieloprotokołowego klienta, bo chodzi mi po głowie projekt klienta zbliżonego bardziej do e-mail niż kolejnego "bieżączkowego" twitter-clone.
Sprawdziłem dzisiaj (żebyście Wy nie musieli, potrzebowałem do artykułu na bloga) ścieżkę rejestracji nowego profilu #mastodon na iPhone z wykorzystaniem "domyślnej" apki od Mastodon gGmbH.
Nie jest dobrze. To chyba jedyna apka, która nie ma polskiej translacji, niezbyt dobrze obsługuje tworzenie konta i email aktywacyjny, ma spore braki w funkcjonalności.
Stanowczo odradzam.
Porównałem z innym klientem open-source (też nie bez wad) Ice Cubes i jest trochę lepiej.
Więcej wkrótce na blogasku przy okazji omówienia zaproszeń do #Fediverse i na #Mastodon dla znajomych z zamkniętych korposociali.
Jeśli nie jesteście zamknięci w świecie apek i dopuszczacie web-apki PWA dodane do ekranu głównego (uwaga, nie będzie powiadomień, bo Safari blokuje) to niezmiennie polecam mój Eksperyment: Mangan #ManganApp@manganapp
Mnie się sprawdza na telefonie, wiem też, że nie jestem odosobniony w tej opinii ;)
@spoofy Rozkminiałem kiedyś wykorzystanie do translacji w #ManganApp translatora od wujka G. Znalazłem "serwer" anonimizujący, oferujący proste API. Później nie miałem czasu i projekt sobie leży rozgrzebany.
Nie piszę o tym jako zamienniku podszkolenia LibreTranslate, tylko ewentualnie wykorzystaniu na czas podszkolenia, bo DeepL jest po prostu zbyt drogi i rozliczany w trybie "nigdy nie wiesz ile zapłacisz"...
To trochę utrudnia planowanie.
Zaś włączenie free-tier od Deepl na jakiś tydzień może, pokazanie jak mogłoby to działać, ale później wyłączenie wydaje mi się słabym rozwiązaniem.
Masz może informację (którą byłbyś skłonny się podzielić) jakie jest ratio wykorzystania translacji per osoba korzystająca z instancji? By móc pomyśleć o oszacowaniu ewentualnych kosztów DeepL?
Eksperyment: Mangan to alternatywna aplikacja webowa dla #Mastodon-a dostępna na telefonach, tabletach i komputerach.
Przygotowana dla osób migrujących z portalu od Elona, by poczuli się w #fediverse jak u siebie w domu. Dlatego oferuje znane UI, serduszka, układ, specjalnie dla osób z akcji #ExiTT
Twoje pomysły, zgłoszenia błędów, opinie i wsparcie są tutaj mile widziane :)