The Lord of the Rings: Gollum studio Daedalic reportedly lays off 25 employees, exiting game development