When "pandemic fatigue" (see also: the bystander effect) results in outcomes that can accurately be described as eugenics -- no matter how passive the form -- then succumbing to pandemic fatigue is succumbing to eugenics
Someone who doesn't intend to be a eugenicist can nevertheless express eugenic behavior by failing to resolve the cognitive dissonance of knowing better and failing to act accordingly
