de #Panorama-Mundial #WorldOutlook
Estudiantes protestan contra la guerra de Israel en #Gaza y responden a la falsa acusación de que se trata de odio contra los judíos
Feliz lunes, tooties. Gracias a gente conocida por aquí, como @capparis que últimamente me mejora el ánimo (que mucha falta me hace).
No os dejéis amargar por nada y empezad la semana con fuerza, que los que hablamos #espanol se supone que entramos a #Mastodon buscando algo mejor, y mejor podemos ser y estar todos. Ánimo! 💪💛
@major en teoría “querrías” es hipotético, y se usa en casos como “si llegamos tarde, querrías chocolate?”. En la práctica lo usamos como una forma más “suave” de preguntar algo.
The Sega Saturn fan translation community has been busy lately: Updates to Silhouette Mirage and Mobile Suit Gundam in English as well as new Spanish and French translations for Prisoner of Ice and Astal, respectively! Plus ... an overhaul of Dragon Ball Z's French release? Get the details in my story:
Anyone aware of something like the Speech Accent Archive (https://accent.gmu.edu/) but for Spanish? SAA has people (native and non-native speakers) read a short example phrase in English to capture their accent. I seem to remember encountering a similar thing for French years ago, I would be curious to hear the same thing with Spanish.
Game-changer! One of the most impactful things an OpenStreetMapper can do is to map public transport. A new mapping course launched by Trufi Association and Mobility Hub - Colombia has the potential to revolutionize transportation planning with community-driven solutions. 🚌🌍 Available in Spanish. English coming soon.
Me llamo Fay, soy profesora de español como lengua extranjera #ELE y doy servicios editoriales como freelance: #corrección de textos, #maquetación, informes de #lectura, etc. Lo cuento porque el idioma #español es una parte importante de mis intereses, así como la #lingüística en general y la #edición.
@fatimenia Sigue igual, la interfaz en general no ha presentado muchos cambios y el desarrollo de nuevas funcionalidades está estancado. Es un caso contrario a Telegram, donde todo el tiempo se presentan novedades.
Si c'è un grosso problema però: la guida non è aggiornata, in vari punti dice cose che non sono più vere, @Ca_Gi che la curava è sparito, riproverò ad aggiornarla io forse con l'aiuto di @aaronwinstonsmith, se gli va ancora, però puf, pant, si sta un po' in affanno.
@oblomov@nikol@Ca_Gi@aaronwinstonsmith
E' qua, https://git.lattuga.net/pongrebio/MastodonStartpage, come linkato nella pagina "Info", https://mastodon.help/about/it, ma il problema è che non c'è tanto da patchare, c'è da riscrivere tanti paragrafi. Ca_Gi aveva fatto un lavoro ottimo con la guida, e l'aveva fatto praticamente tutto da solo, la collaborazione ampia del fediverso è stata sulle traduzioni ma credo che sulla guida in sé non abbia senso metterci le mani in tropp*.
Ahora me siento tentado a compartir ofertas más a menudo en #español por aquí también, aunque siento que quizá no debería. Hmmmm...
Aunque yendo siempre con un hashtag, quien no quiera verlo lo único que tendría que hacer es silenciar dicho hashtag y listo.
La verdad es que aquí siempre que se mantenga un orden es fácil filtrar y estar en paz con todos.