TOTK for sure, but honorable mention: Xenoblade Chronicles 3: Future Redeemed. Yeah, it may just be DLC, but XC3 was easily my favorite game of 2022, and this extra content pulling together so much from literally a decade of story and games is awesome.
It’s like that feeling in Endgame where everyone shows up to help fight and you’re like, “Holy crap, they made it work!” They put all of this stuff together from all these different places and it works. That’s how I felt with XC3 and Future Redeemed.