rakyat, (edited )
@rakyat@hachyderm.io avatar

In 2013 I wrote a short (Chinese) article on the Israeli-Palestinian conflict that talked about misinformation, anger, and the power of potent symbols. It was one of my very first articles that were published in a newspaper.

In 2023 I’m seeing all the same things happening again, and I’m seeing people saying the exact same things I’ve said ten years ago.

https://www.sinchew.com.my/20130523/%e6%9b%b9%e5%bb%ba%e5%bb%b7%ef%bc%8e%e4%b8%8d%e5%ae%9e%e6%8a%a5%e5%af%bc/

Read this thread, it’s a good read & made the same points as I did:
https://x.com/iyad_elbaghdadi/status/1714985285484707933?s=20

rakyat,
@rakyat@hachyderm.io avatar

You know what, I should translate my 2013 article with the help of ChatGPT.

rakyat,
@rakyat@hachyderm.io avatar

“A French TV channel reported in 2000 a video of a 12-year-old Palestinian boy shot by the Israeli army in his father's arms, sparking global outrage and indirectly leading to the Second Palestinian Intifada. 13 years later, Israel believed that this report damaged its national image and compiled a 36-page report claiming "no evidence" that the boy was killed by the Israeli army, demanding a correction from the TV channel.”

rakyat,
@rakyat@hachyderm.io avatar

“But what does this even mean anymore? Countless lives have been lost and countless acts of brutality against Palestinian civilians by the Israeli army are well-documented in the Israel-Palestine conflict. If the boy in the video wasn't killed by the Israeli army or didn't die at all, does Israel believe that pointing this out can wash away the suffering and bloodshed of thousands of innocent people in the war?”

rakyat,
@rakyat@hachyderm.io avatar

“Israel claims that the inaccurate report from that year “caused harm” and contributed to years of resistance by Islamic militant groups against Israel. Yes, a simple video clip can be given too much significance and perhaps become a symbol that inspires certain uprisings. But people don’t rise up solely because of one boy’s death. Some exploit the situation for their own purposes, but for many who willingly risked their lives on the battlefield, it was the last straw that broke the silence.”

rakyat, (edited )
@rakyat@hachyderm.io avatar

“The lone figure confronting tanks in front of Tiananmen Square. The little girl fleeing from the flames of the Vietnam War. The person frozen in a photograph while jumping from the World Trade Center during the 9/11 attacks.

We don’t even know who they were, and the reality of the moments they appeared in may be different from what we imagine. But people’s anger came first, and then they created martyrs and symbols.”

rakyat,
@rakyat@hachyderm.io avatar

“Sometimes, one person’s death can indeed spark a nation’s anger, making outsiders feel uneasy. However, that moment captured in an image often symbolizes the many injustices a nation faces. It might be a long-oppressed people, countless daily deaths on the battlefield, or leaders failing to protect the basic rights of one person (every person) as citizens, or it might symbolize a nation’s dignity in the international community.”

rakyat,
@rakyat@hachyderm.io avatar

“So no, the anger of the Palestinians and the Arab world will not dissipate with a corrected “negative report.””

rakyat,
@rakyat@hachyderm.io avatar

Original Chinese version:

《不实报道》

法国电视台2000年报导了一段12岁巴勒斯坦男童被以军射死在父亲怀里的录像,在全球掀起了怒火,间接引发第二次巴勒斯坦大起义。13年后,以色列认为该报导有损国家形象,特地整理出整整36页厚的报导,指“无证据显示”是以军杀害了男童,要求电视台作出“修正”。

然而这个举动究竟有什么意义呢?以巴冲突中死伤无数,以军残暴对待巴勒斯坦平民是公认的事实。如果影片中的男孩不是以军射死的,或者男孩根本没死去或不存在,难道以色列说明了这一点就可以洗去数千名无辜民众在战争中痛苦死去的血迹斑斑吗?

以色列指当年的不实报导“造成了破坏”,导致伊斯兰武装分子多年来对抗以色列。是的,一段简单的影像可以让有心人赋予太多意义,或许成为了鼓舞某些群众起义的一个象征。然而,民众并不是仅仅因为一个男孩的死去而起义。他们有的是趁机煽风点火谋取目的,但对不少甘愿不顾生命走上战场的人来说,那只是打破沉默的最后一根稻草。 (继续)

rakyat,
@rakyat@hachyderm.io avatar

(继续)

例如,天安门前与坦克对峙的孤独身影、越战战火中哭着逃亡的小女孩、911事件中从世贸大厦跳下并被照片冻结下来的一个人。当中一些人我们不知道他们是谁,他们出现那一瞬间的经过结果或许跟我们想像的很不一样。但人们是先有了怒火,才创造出“烈士”及象征物。

一个人的死有时确实会成为一个民族愤怒的理由,让外人觉得不实在。然而被图像浓缩的那一瞬间,往往象征了一个民族所面对的诸多不公。那或许是一个饱受不公对待的民族,或许是每一天都有无数人同样地死于沙场,或许是执政者没有照顾到一个人(每一个人)身为公民的基本权益,也或许象征了一个国民存在于国际社会上的尊严。

因此,巴勒斯坦人及阿拉伯世界的怒火不会随着一则修正了的“负面报导”消退。

DocCarms,
@DocCarms@mstdn.social avatar

@rakyat This! Even if that hospital bombing turned out to be not from Israel, it does not absolve them of other crimes they committed.

rakyat,
@rakyat@hachyderm.io avatar

@DocCarms Yeah, one can go all CSI on the photos of the hospital scene and still miss the bigger picture.

fbaum,
@fbaum@social.ridetrans.it avatar

@rakyat thanks for writing, this is really good.

msquebanh,
@msquebanh@mastodon.sdf.org avatar

@rakyat Sounds so Russian.

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • random
  • GTA5RPClips
  • DreamBathrooms
  • thenastyranch
  • magazineikmin
  • tacticalgear
  • cubers
  • Youngstown
  • mdbf
  • slotface
  • rosin
  • osvaldo12
  • ngwrru68w68
  • kavyap
  • InstantRegret
  • JUstTest
  • everett
  • Durango
  • cisconetworking
  • khanakhh
  • ethstaker
  • tester
  • anitta
  • Leos
  • normalnudes
  • modclub
  • megavids
  • provamag3
  • lostlight
  • All magazines