@StraToN@framapiaf.org avatar

StraToN

@StraToN@framapiaf.org

🇫🇷 #GodotEngine :godot: developer. Member of the Godot Foundation Board.
Globally free/libre lover. #Escoria #pointandclick framework lead developer for #adventuregames making. He/him

This profile is from a federated server and may be incomplete. Browse more on the original instance.

gee, to random French
@gee@framapiaf.org avatar

Il y a un truc qui me rend dingue dans le livre que je suis en train de lire : le traducteur refuse visiblement catégoriquement d'utiliser le passé simple à la 1re personne du pluriel. Je ne sais pas pourquoi, mais il met systématiquement le passé composé la place.

Sauf que… comme les autres personnes restent au passé simple, ben ça donne des trucs chelous de ce genre :

StraToN,
@StraToN@framapiaf.org avatar

@gee Je suis assez d'accord, ça sonne franchement bizarre et ça donne l'impression que l'action se passe à 2 moments différents du temps. Et j'ajoute que ces phrases ultra courtes décrivant une seule action à la fois et tout autant fatigant. Un peu de juxtapositions ça aère autant voire mieux que plein de phrases. Il ne faut pas non plus tomber dans l'excès inverse (et c'est quelqu'un qui a eu une appréciation "une phrase digne de Proust!" dans la marge de sa copie de bac blanc qui vous le dit).

factornews, to random French
@factornews@framapiaf.org avatar

Cities Skylines 2 : Les joueurs qui n'aiment pas les bugs sont toxiques

Résumé des épisodes précédents : après avoir fait une campagne marketing basée sur une version beta du jeu qui s'est avérée être la version finale, sans éditeur de carte et sans modding, après avoir sorti 4 patchs et introduit plus de bugs encore dans celui du 18 décembre et laissé le jeu dans cet état pendant un mois, la présidente de Colossal order s'étonne de voir des joueurs se plaindre que le...
https://www.factornews.com/actualites/cities-skylines-2-les-joueurs-qui-n-aiment-pas-les-bugs-sont-toxiques-50066.html

StraToN,
@StraToN@framapiaf.org avatar

@factornews Tout de même très étonnant ce revirement de situation après Cities Skylines 1 qui était plutôt bien réussi et avec un suivi plutôt exemplaire (lorsqu'on connaît la politique de centaines de DLC employée par le studio), voir Cities Skylines 2 sortir dans cet état et constater que ni le studio ni l'éditeur ne semble s'en émouvoir est pour le moins étonnant.

StraToN, to random
@StraToN@framapiaf.org avatar

Bon sang, l'ami @gee n'est pas seulement un dessinateur talentueux aux excellentes références (y a même du ), développeur de jeux vidéo, il est aussi musicien et avec des goûts musicaux que je valide extrêmement fort https://aperi.tube/w/sx6zQpwrQxFZ5RkXCHLVYY N'en jetez plus. Si on a l'occasion de se croiser un jour on en aura des trucs à échanger.

godotengine, to random
@godotengine@mastodon.gamedev.place avatar

In another stress-test for the team, our website seems to have temporarily buckled under heavy traffic 🌩️

Worry not, as our engineers are working on bringing it back as we speak!

StraToN,
@StraToN@framapiaf.org avatar

@takeitev @godotengine You dont't say. They even attack hospitals nowadays.

atsemtex, to bible French
@atsemtex@oisaur.com avatar

développement personnel

StraToN,
@StraToN@framapiaf.org avatar

@MayennoST @atsemtex Une "entité" surnaturelle qui vit plus ou moins dans l'espace et qui observe ses petits animaux batifoler d'en haut, ça m'a rappelé un sentiment que j'ai eu en jouant à Stellaris, un jeu vidéo 4X. Clairement de la SF du coup.

StraToN,
@StraToN@framapiaf.org avatar

@MayennoST @atsemtex Tout un programme. Tu vas te régaler ! 😆

0, to godot

Is it just me that @godotengine twitter account got nuked?

StraToN, (edited )
@StraToN@framapiaf.org avatar

@0 I guess @godotengine official account here will communicate about it soon, but basically we tried to upgrade the account to Pro, and because of some Twitter's dumb rules, the official account got shut down.

StraToN,
@StraToN@framapiaf.org avatar

@0 @godotengine Ofc a support request was filed so we expect this to be fixed soon™

StraToN, (edited ) to random French
@StraToN@framapiaf.org avatar

@gee Je suis en train d'essayer d'avancer sur SR et j'ai peut être un souci. Je me retrouve bloqué à la recherche des composants du vodka-pomme-raisin, et comme je bloquais j'ai appelé le service des indices qui m'a recommandé de faire quelque chose avec un type à la station service. Mon problème c'est que je n'ai pas l'impression de pouvoir m'y rendre, alors que je la distingue depuis la scène de la place du village : la zone n'a pas de surbrillance.

gee, to accessibility French
@gee@framapiaf.org avatar

[Nouvelle BD rendue accessible] McDonald's dans les cantines scolaires

C'était en 2016, et l'on balançait déjà plein de thunes en licences propriétaires aux multinationales au lieu de payer des fonctionnaires pour faire du logiciel libre…

https://grisebouille.net/mcdonalds-dans-les-cantines-scolaires/

#a11y #BD #GriseBouille #GAFAM

StraToN,
@StraToN@framapiaf.org avatar

@gee C'est clair que je passais un peu pour un extraterrestre à promouvoir mes logiciels libres en DUT et école d'ingénieur il y a quelques années. On a même eu des TP sur Unity! Bon, à l'époque #GodotEngine était loin de ce qu'il est aujourd'hui, bien sûr. N'empêche que j'aurais bien aimé qu'on parle un peu plus des alternatives dans les écoles. Et encore, les terminaux étaient tous en dual boot Ubuntu/Windows, c'était déjà ça.

bignose, to godot
@bignose@fosstodon.org avatar

Every time I see announcing bushels of new features and improvements, I'm so very happy for a thriving game engine community.

But I'm also incensed; the GDScript language takes so much effort, and the built-in editor takes more effort

and I'm here screaming "you clearly know that is right there, why not just use that instead of re-implementing all of its features poorly"

https://docs.python.org/3/extending/embedding.html

StraToN,
@StraToN@framapiaf.org avatar

@nicemicro @bignose Official FAQ tries to answer this question. https://docs.godotengine.org/en/stable/about/faq.html#what-were-the-motivations-behind-creating-gdscript

StraToN, to outerwilds
@StraToN@framapiaf.org avatar

So I finished main story game. I just started the DLC, but I have the feeling this was what I needed to get me back to work on project. Sometimes one needs to let things down completely, and immerse oneself completely into something totally different - to cast and let oneself be absorbed by that other dimension of things. This is real evasion. I am grateful that (at least some) video games allow me to do that, such as playing . You should too.

StraToN,
@StraToN@framapiaf.org avatar

@drdanielturner @Emi It may depend on your personal way to enjoy a video game in general. I heard in a French podcast that some "completionists" kind of player had some troubles to get into it because it is not so easy to accept that you cannot get all the keys of one location by exploring that one place exhaustively.

StraToN,
@StraToN@framapiaf.org avatar

@drdanielturner @Emi Going back and forth to various places is part of the trip, but it's not only about it ; for me it was most of all to find all the pieces of the puzzle and finally get answers to the questions the game poses. And as a person interested in , seeing how this is all constructed and how brilliant it was thought was also a great experience.

StraToN,
@StraToN@framapiaf.org avatar

@MrBehemo @drdanielturner @Emi And if I may add, there is also a very personal variable in its enjoyment. If you're not into mystery solving, it can indeed be hard to get into. And even further: when the game starts, you don't even have an idea of what the mystery is. It is not casted at your face like any other detective case solving game telling you "here's the thing, find the clues, tell us who did it". This is different here and not everyone is sensitive to those situations.

StraToN,
@StraToN@framapiaf.org avatar

Yep, apparently I put the finger on your blocker. Then it also has to do with the initial installation and the role of the character you as a player are put in the shoes of. In that case, a space explorer whose goal is not clear at the beginning. I think it's ok for some players to require a given initial settlement of the plot - and I also like that! I guess it depends on the story. Would work the same if the plot was directly given at the beginning? Good question.

Lucieronfaut, to random French
@Lucieronfaut@mastodon.xyz avatar

J'ai bientôt un gros trajet en voiture et je cherche des podcasts pour passer le temps, auriez-vous des longs-formats EN FRANÇAIS qui vous ont plu ces derniers mois ? J'écoute émissions ou reportages, mais pas de true crime svp !

Voici ce qui se trouve déjà dans ma playlist de voyage :

StraToN,
@StraToN@framapiaf.org avatar

@Lucieronfaut J'écoute surtout Fin Du Game en ce moment en thématique jeux vidéo. Je sélectionne les épisodes parce que certains traitent de jeux que je compte faire, et d'autres ne m'intéressent pas. Mais c'est sympa quand même (~50min-1h).

StraToN, to random
@StraToN@framapiaf.org avatar

@Framasoft le dit depuis des années : la route est longue, mais la voie est Libre. Cela s'applique aussi aux réseaux sociaux. Malheureusement, l'impression que le grand public n'aime s'engouffrer béatement que dans les propositions privatrices de libertés me semble bien réelle. Et pourtant, une solution privée ne vous privant pas de vos libertés aujourd'hui ne signifie pas qu'elle ne le fera pas demain. C'est déjà arrivé. Cela arrivera encore.

CorentinLamy, to random French
@CorentinLamy@mastodon.social avatar

Pas sûr, avec les promesses d'ouverture des ponts entre Threads et Mastodon et cie, que je vais continuer à alimenter les deux comptes bien longtemps, mais dans le doute, sachez que j'ai un profil Threads :
https://www.threads.net/@corentinwalou

StraToN,
@StraToN@framapiaf.org avatar

@CorentinLamy @breizh Malheureusement les copains de @canardpc me semblent avoir déjà abandonné Mastodon pour BlueSky. Je ne leur jette pas la pierre : le grand public a lu les articles alarmistes qui disaient que Mastodon est un truc "libre" (houuu~) peuplé de "nerds" (hoooooouuuuuu~) qui n'aiment rien tant que pratiquer l'entre-soi (<jets de tomates>). Et donc ce public plus généraliste n'a pas suivi ; pour les médias, c'est donc inintéressant. J'en suis moi-même très triste.

StraToN,
@StraToN@framapiaf.org avatar

@CorentinLamy @breizh @canardpc C'est tout à ton honneur et je t'en remercie :blobcheerbounce: Même si je conçois assez facilement l'ennui que cela constitue de faire 2 fois le même message sur 2 plateformes différentes.

StraToN, to random
@StraToN@framapiaf.org avatar

Bonne fête @Agar ! D'habitude je me fiche complètement des fêtes des gens mais là, la page d'accueil à mon boulot m'a gentiment affiché ton prénom en pleine figure et j'ai pensé à toi. Alors pour la peine, voilà, tu y as droit.

gee, to accessibility French
@gee@framapiaf.org avatar

[Nouvelle BD rendue accessible] Amour numérique (bis)

Bon, si c'est l'usage qui fait la langue… doit-on adopter l'usage de « digital » dans le sens de « numérique » ?

(Spoiler : à mon avis non.)

https://grisebouille.net/amour-numerique-bis/

StraToN,
@StraToN@framapiaf.org avatar

@gee J'ai un collègue que le mot "digital" insupporte au plus haut point. Ca me fait toujours beaucoup rire, n'empêche que je pense qu'il a raison :) Non, comme toi : non !

StraToN, to random
@StraToN@framapiaf.org avatar

En France, l'organisme dédié à la surveillance le ciel pour détecter les chutes de météorites s'appelle le réseau FRIPON pour "Fireball Recovery and InterPlanetary Observation Network" et ça m'emplit de joie 😂

mixnmojo, to random
@mixnmojo@idlethumbs.social avatar

Quote of The Day from Return to Monkey Island: “Guybrush!”

StraToN,
@StraToN@framapiaf.org avatar

@mixnmojo Love muffin!

StraToN, to random
@StraToN@framapiaf.org avatar

Très triste d'apprendre la nouvelle de la disparition de Karl Tremblay, chanteur des 😭 Merci pour ces magnifiques chansons. RIP

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • •
  • JUstTest
  • GTA5RPClips
  • DreamBathrooms
  • InstantRegret
  • magazineikmin
  • khanakhh
  • Youngstown
  • ngwrru68w68
  • slotface
  • everett
  • rosin
  • thenastyranch
  • kavyap
  • tacticalgear
  • megavids
  • cisconetworking
  • normalnudes
  • osvaldo12
  • ethstaker
  • mdbf
  • modclub
  • Durango
  • tester
  • provamag3
  • cubers
  • Leos
  • anitta
  • lostlight
  • All magazines
    •