#Mastodon's inability to properly thread through absent messages (e.g. deleted, or not federated because of privacy configurations) is rather obnoxious.
@luca and that's the problem. But AP has a Tombstone object that represents deleted messages, and this could be used for example to keep threading information (only)
Ma c'è una ragione etimologica per tutta la #toponomastica in -ate in quel di #Milano o è solo uno di quegli scherzi di lungo corso apposta per fare battute sulle moschee di Sucate e la fermata a Vergate sul Membro?
@matz oh interessante. “Non abbiamo idea” ;-) mi piace come dica “tutte le ipotesi che avete sentito finora sono scemenze” prima di presentare finalmente quella (per lei) piú credibile.
@matz dài: è chiaro che sta dicendo «potevate farvi una ricerca bibliografica, invece di far correre la fantasia, visto che è dal fottuto 1871 che si sa da dove viene»