Agreed the cross posting is much more visible and irritating. Not sure it will ever be resolved as it is a fundamental architecture design of the Fediverse. I would hate to see another closed source site be the main alternative but Squabbles is growing fast and with the new app looking so good it may accelerate its growth. Time will tell.