Plus it does well to remember that part of how Nintendo brought back the console market from its downturn was its seal of quality across games for its system.
With online updates even on console games, any sort of quality assurance for being on a console might as well be tossed out. That undercuts what could still be a big selling point for consoles.
Classic convenience plus games Just Working™. But money and its momentum don't care about that.