@dnddeutsch@pnpde.social
@dnddeutsch@pnpde.social avatar

dnddeutsch

@dnddeutsch@pnpde.social

Thomas, er/ihm oder "der Typ mit der größten Sammlung von deutschsprachigem D&D-5e-Kram der Welt" #pnpde #dnd #ttrpg #searchable #fedi22 #bridged with #BridgyFed

This profile is from a federated server and may be incomplete. Browse more on the original instance.

kayssun, to pnpde

In der heutigen D&D-Runde haben wir in 3,5h Echtzeit nur 36 Sekunden In-Game-Zeit verstreichen lassen. 😅

dnddeutsch,
@dnddeutsch@pnpde.social avatar

@kayssun 6 Runden ist aber auch schon ein langes Scharmützel 😂

tdbit, to pnpde German
@tdbit@pnpde.social avatar

Liebe Gemeinde, mich reizt das Setting und deshalb möchte ich mir zur Inspiration ein paar Piratengeschichten anlesen. Habt ihr Empfehlungen für Romane, Filme, Comics?

„Die Schatzinsel“ von Stevenson habe ich schon gelesen, gerade bin ich bei „Pirate Latitudes“ von Michael Crichton. Das „Fluch der Karibik“-Franchise ist mir auch bekannt ;)

dnddeutsch,
@dnddeutsch@pnpde.social avatar

@tdbit Our Flag means Death ist sicher ne eher ungewöhnliche Piratengeschichte, aber absolut sehenswert! https://www.rottentomatoes.com/tv/our_flag_means_death

Crossbones hat mir auch gut gefallen, allerdings ist das ne Mindermeinung 🤭 https://www.rottentomatoes.com/tv/crossbones

marteloschwarz, to pnpde

Mal eine Frage an die Gemeinschaft. Ich überlege mir, mein Abenteuer Bugbear Awakening ins deutsche zu übersetzen. Sollte/müsste ich dann in den Karten alle Ortsnamen ebenfalls verdeutschen?

dnddeutsch,
@dnddeutsch@pnpde.social avatar

@marteloschwarz grundsätzlich werden Namen in der deutschsprachigen Fassung übersetzt, aber es gibt Ausnahmen. Als Ulisses noch übersetzt hat, waren die Ausnahmen eindeutig definiert, seit WotC selbst übersetzt, ist es chaotisch.

Hier habe ich Hintergrund dazu aufgeschrieben: https://www.dnddeutsch.de/faq/#eigennamen

Das D3 Übersetzer-Werkzeug kennt auch sehr viele Ortsnamen, vielleicht hilfts dir: https://www.dnddeutsch.de/uebersetzer/

PS: Sehr cool, dass du dein Abenteuer übersetzen willst! 👌

dnddeutsch,
@dnddeutsch@pnpde.social avatar

@moonmoth @marteloschwarz @norbert_moesl https://mastodon.pnpde.social/@dnddeutsch/110683028415486806 🙂

BlauesLicht, to random German

Kann es sein, dass @dnddeutsch im Moment down ist?

dnddeutsch,
@dnddeutsch@pnpde.social avatar

@BlauesLicht sollte erreichbar sein, ich kann aktuell zumindest zugreifen. Die Seite ist gestern auf einen anderen Server umgezogen, ggf. hängen Zugriffsprobleme damit zusammen. Was genau funktioniert bei dir nicht?

dnddeutsch,
@dnddeutsch@pnpde.social avatar

@BlauesLicht da hat sich die neue Adresse anscheinend noch nicht überall im DNS rumgesprochen 😕 Ich fürchte dass da nur abwarten helfen wird

dnddeutsch,
@dnddeutsch@pnpde.social avatar

@BlauesLicht geht's mittlerweile?

dnddeutsch,
@dnddeutsch@pnpde.social avatar

@BlauesLicht 😅

dnddeutsch, to random German
@dnddeutsch@pnpde.social avatar

So viele neue Follower und reaktivierte Accounts! Schön, dass ihr da seid, Herzlich Willkommen! 😃

Im :pnpde_social: pnpde.social-Wiki findet ihr einige Antworten auf Fragen zu diesem Netzwerk, die wir (das pnpde-social-Team) gesammelt haben, als wir hier neu waren. Vielleicht ist da auch was für euch dabei.
https://wiki.pnpde.social/shelves/mastodon

Aber jetzt richtet euch erstmal ein und schaut euch um. Hier ist es sehr nett, versprochen! 🤝

dnddeutsch, to random German
@dnddeutsch@pnpde.social avatar

Kaum sind Naumer und Bornemann im Urlaub holt Lohse den Nuhr als Gast in Satire Deluxe 🤮 Mir den Samstag Morgen verderben Deluxe

dnddeutsch,
@dnddeutsch@pnpde.social avatar

@fab_mow uff, die hab ich noch nicht nachgeholt. War die auch mit Lohse?

markush, to DnD German
@markush@digitalcourage.social avatar

Meine Onlinerunde kommt heute offline zu Besuch, und wir spielen "White Plume Mountain" von 1979 (in der Version aus "Tales from the Yawning Portal").
Das wird genau das richtige sein bei 52.000 Grad Außentemperatur - vor Allem für mich als SL.
Kein zusammenhängender Plot, kein Raum im Dungeon hat was mit dem anderen zu tun.
Für heute ein Traum. 😎

dnddeutsch,
@dnddeutsch@pnpde.social avatar

@mrundkvist @markush neat! 😃 Many germans prefer the gender neutral "Spielleitung" over the male "Spielleiter". Is there a neutral form of SL in swedish too?

craigofinspiration, to random
@craigofinspiration@dice.camp avatar

deleted_by_author

    •
    dnddeutsch,
    @dnddeutsch@pnpde.social avatar

    @craigofinspiration roll 1d100 for me @roll

    dnddeutsch,
    @dnddeutsch@pnpde.social avatar

    @craigofinspiration @roll nice! 🔪 stab 🔪 stab 🔪 stab

    llink, to pnpde German

    Was mich bei wirklich nervt, ist, dass ich nur die hälfte meiner Bücher finde, in der Regel muss ich die Bücher manuell hinzugügen. Gibts da vll. nen Workaround? Irgendeine Importmöglichkeit? Danke vorab!

    dnddeutsch,
    @dnddeutsch@pnpde.social avatar

    @llink Wenn du ein Buch in der Bookwyrm-Suche suchst, wird entweder automatisch in anderen Katalogen gesucht oder am Ende der Liste ein Link "Ergebnisse aus anderen Katalogen laden" angeboten. Da wird in anderen Instanzen und auch Katalogen wie OpenLibrary oder Inventaire gesucht.

    Außerdem findest du unter "Deine Bücher" einen Link "Bücher importieren" wo du verschiedene Formate (u.a. Goodreads, Calibre) importieren kannst

    dnddeutsch,
    @dnddeutsch@pnpde.social avatar

    @llink da bin ich leider überfragt, evtl kann @Bartimaeus mehr dazu sagen

    hobbypaedagoge, to mastodon German
    @hobbypaedagoge@pnpde.social avatar

    So, alles auf die pnpde.social-Instanz umgezogen, inkl. Follower und denen ich so folge. Jetzt hoffe ich, dass mir besser zusagt. geht ja echt langsam nimmer, für ist mein Leben und mein Essen zu langweilig, für bin ich zu jung, mein TV hat keinen mehr.

    dnddeutsch,
    @dnddeutsch@pnpde.social avatar

    @hobbypaedagoge Herzlich Willkommen! 🙂

    awinnef, to pnpde
    @awinnef@rollenspiel.social avatar

    Frage an die D&D Experten wie @dnddeutsch - gibt's eigentlich schon irgendwelche Infos, ob und wann Phandelver and Below auf Deutsch kommen soll?🤔

    dnddeutsch,
    @dnddeutsch@pnpde.social avatar

    @awinnef Nein, dazu ist leider noch gar nichts bekannt

    dnddeutsch,
    @dnddeutsch@pnpde.social avatar

    @awinnef Japp, total verständlich und ich glaube es geht vielen so. Finde es auch wirklich ärgerlich, dass die Englischen Versionen erscheinen ohne jede Info ob eine Internationalisierung geplant ist

    norbert_moesl, to DnD German

    Hallo zusammen!
    Ich möchte meiner Gruppe eine fliegende Basis geben. Diese soll japanisch inspiriert sein (vlt von Wolkenschlangen (aus WOW entlehnt) gezogen. Aber was solle es sein?
    Fliegendes Schiff oder fliegende Kutsche hatte ich schon mal...
    Habt ihr Ideen?

    dnddeutsch,
    @dnddeutsch@pnpde.social avatar

    @norbert_moesl fliegende, von Aerognomen konstruierte Stadt

    https://www.dnddeutsch.de/aerognome/ 😎

    (da ist keine Stadt drin, aber Aerognome. AEROGNOME!!)

    Sneri, to pnpde

    Moin. Hab euch gerade entdeckt. Gibts denn gute Runden in und um wo man reinschnuppern kann?

    dnddeutsch,
    @dnddeutsch@pnpde.social avatar

    @Sneri Herzlich Willkommen! 🙂

    Bartimaeus, to Futurology German
    @Bartimaeus@pnpde.social avatar

    Ich finde die Frage um bzw. deren Threads App und schwer zu durchdenken. Gerade für den die Instanz . Klar ist die Fediverse Community cool, ob auf PnPDESocial oder anderen Instanzen.

    Allerdings Menschen zu erreichen, die nicht im Fediverse sind und zum Beispiel so auf das Hobby aufmerksam werden, ist auch mega. Allerdings vertraue ich Unternehmen wie Meta halt null.

    dnddeutsch,
    @dnddeutsch@pnpde.social avatar

    @greenspindle @moonmoth @Bartimaeus @FranigoRolls Reichweite ist cool und befriedigend, aber ich hab 2500 Follower auf Twitter hinter mir gelassen um Twitter nicht weiter durch mich aufzuwerten 😎 In der Meta-Diskussion ist mE aber weniger persönliche Reichweite das Thema als Teilhabe zu ermöglichen

    dnddeutsch, to random German
    @dnddeutsch@pnpde.social avatar

    Unterstützer*innen der Übersetzung von durch @Silentpat können jetzt ein PDF mit den ersten drei Kapiteln auf herunterladen

    https://www.gameontabletop.com/cf367/fateforge-deutsche-ausgabe.html#item-updates-27711

    dnddeutsch, to random German
    @dnddeutsch@pnpde.social avatar

    ist down! Wie soll ich denn jetzt den Tag beginnen?! 😰 Ich wollte eh längst mal eine Alternative suchen, was nutzt ihr für RSS? Ich brauche Android + Web

    dnddeutsch,
    @dnddeutsch@pnpde.social avatar

    @theDuesentrieb mich hat jetzt auch noch keine andere Alternative überzeugen können

    dnddeutsch, to DnD German
    @dnddeutsch@pnpde.social avatar

    Die -Newsletter-Anmeldung auf https://dnd.wizards.com/de funktioniert grade nicht. Das wäre nicht weiter schlimm, wenn der Download für "Die Verlorene Mine von Phandelver" nicht daran gebunden wäre 😨

    Damit ihr den kostenlosen Einstieg in trotzdem haben könnt, haben Wizards mir erlaubt die Direktlinks zu teilen:

    🔸 Regelbuch: https://media.wizards.com/2021/dnd/downloads/starterset_rulebook_de.pdf
    🔸 Charakterbögen: https://media.wizards.com/2021/dnd/downloads/starterset_characters_de.pdf
    🔸 Teil 1 + Anhänge: https://media.wizards.com/2021/dnd/downloads/starterset_adventure_de.zip

    1/2

    dnddeutsch,
    @dnddeutsch@pnpde.social avatar

    @theDuesentrieb top! Ist ein Klasse Abenteuer, viel Spaß damit!

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • •
  • JUstTest
  • mdbf
  • ngwrru68w68
  • modclub
  • magazineikmin
  • thenastyranch
  • rosin
  • khanakhh
  • InstantRegret
  • Youngstown
  • slotface
  • Durango
  • kavyap
  • DreamBathrooms
  • megavids
  • GTA5RPClips
  • tacticalgear
  • normalnudes
  • tester
  • osvaldo12
  • everett
  • cubers
  • ethstaker
  • anitta
  • provamag3
  • Leos
  • cisconetworking
  • lostlight
  • All magazines
    •