Today I learned the #Japanese equivalent of the #English phrase 'Food Porn' is '飯テロ' or 'Meshi Tero', where the 'tero' part is a borrow word for 'terrorism'.
The literal translation is 'Food Terrorism'. Consider that in relation to the Japanese penchant for filling their #SocialMedia streams with pictures of every single thing they eat.
Alors ça non plus, je ne sais pas trop dans quel contexte ça a du sens. Ça doit être plutôt rare quand même… en tout cas, je me suis pas sûr que ça me servir sur place 😅 #japonais#nihongo#DuoLingo
I learned a character in #japanese the other day that was defined as amount; or picture frame. 🤬
I was swearing at that--how can one word have meanings that dissimilar? How can I remember that?
But then today walking in the city I passed the Latitude nightclub. I'd seen that in other cities-- it is a good name for a nightclub, in the sense of permission to bend the rules a bit.
Or a line in the map marking distance from the equator.
Sumadera (須磨寺) is a unique #temple full of iconographic #arts, at the western end of Kōbe (神戸). Perhaps because it's not in Kyōto or Nara, there is little information available online about Sumadera, even in #Japanese. It was founded in 886 and has its own branch of Kūkai's #Shingon#Buddhism: Sumadera-ha (真言宗須磨寺派). It is internationally active, and a place for #religious practices rather than an outdoor museum. By the same token, it's free to enter.
Suma appears in ancient waka poetry (和歌) of 5-7-5-7-7 syllables, and is associated with the Heike Monogatari (平家物語). I was determined to go, despite the rain, because I'd read an article clarifying wabi and sabi with a #waka coincidentally about Suma. The first photos show Sumadera's exchanges with #Nepal resulting in a display of Tibetan #Buddhist and #Hindu#iconography. Although there was light rain on the beach at first, later up at Sumadera the day turned bright.