It depends in part on what exactly you mean by "find" my account from your server (The language around this interoperability could be a bit better).
One of the side effects of how federation works is that your server doesn't know my server exists, until some kind of traffic bridges the two (Such as this message, which will get sent to your server explicitly because I'm mentioning the account).