@smallcircles I saw the reply button, but that just opens a regular mailto window that would result in a top-level thread reply, instead of the reply to a specific message that I would want. 😦
Maybe it's kind of a generational divide, but joining a mailing list just to quickly chime in on an ongoing conversation seems like a lot... but I'll consider it.