its not that simple. If for example you want to join m/technology and the community in your own instance is empty, a new user will think that there are not users/traffic. You need to explain them somehow that the m/technology@another-instance is different community even though that they share kind of the same name (first part of the name).