zvavybir, Owncast is awesome! I just played around a little with it and it just works! You genuinely can go in under a minute from not having ever heard of it to streaming over your own server! See https://owncast.online/quickstart/installer/ for how.
We really need more software that just works and is beautiful and user-(i.e. human)-respecting!