@Edent Knowing you can't see likes or replies on the location posts, let me report that both my accounts can see photos and parse the alt-text correctly.
It appears neither can handle the location in the way you intend though. I'll use your form of words from the Mastodon Issue to pop one on the #IceShrimp repo if that's OK.